Video Girl Ai
С «Видеодевушкой Ай» меня познакомил случай. Как-то приехал на рынок, где торговали софтом для ПК. На подходе к рынку, возле остановки троллейбуса, заинтересовался яркими обложками дисков с японскими мультиками. Разговорился с продавцом, он охотно пояснял сюжеты выставленной продукции, но ничего конкретного не советовал. Я попытался объяснить, что хотел бы получить не очередной клон, вроде тех, что крутят по ТВ, а что-то в духе «Кота в сапогах»:
— Может, Вы случайно видели… Совсем ведь другой уровень…
Для тех, кто не помнит за давностью лет, оговорюсь, что японского анимированного «Кота в сапогах» мы смотрели по телевизору еще в советские времена, когда не было не то что ноутбуков и DVD, а видеомагнитофонов. Меня, ребенка, потрясло, сколько юмора и любви удалось сценаристам «вытащить» из крохотной сказочки. Больше того, до сих пор это редкий пример, когда фильм не уступает, даже превосходит литературный источник. Что ни говори, «Война и мир», пусть, в мире кино — признанный шедевр, но до романа ему как до звезд. И фильмы, снятые по Сетону Томпсону, пусть приобщают зрителей к тайнам природы, но, в отличие от книги, устарели очень быстро.
— Ну еще бы! — согласился продавец, — там же Вицин дублировал!
— ! ! ! ! !
На вид парню было лет около двадцати, детство его проходило после перестройки. Стало ясно, что передо мной не случайный студент на подработке, а специалист, даже энтузиаст своего дела.
— Вот что Вам нужно! — уверенно заявил он, доставая диски с «Video Girl Ai». — Тут по сюжету парню в магазине дали видеокассету с записью девушки, а эта девушка потом превращается в настоящую, и так далее.
Я поблагодарил, отложил диски, и попытался добрать что-то еще. Но к каждой последующей своей рецензии продавец неизменно добавлял:
— Но «Видеодевушку» возьмите обязательно.
К чему я это рассказываю? Недавно столкнулся с мнением, что японские мультики уводят детей от реальной жизни. С этим можно согласиться. Часами смотреть хоть заграничные аниме, хоть отечественные сериалы «Понять и простить» — это все равно, что смотреть чужие сны.
Речь о том, что есть настоящие произведения искусства, которые служат для общения людей. Посредством переживания эмоций, которые переживал автор, работая над своим произведением. Которые помогают решать задачи, стоящие перед человеком сегодня. Эти произведения искусства можно встретить и на книжной полке с детективами («Что сказал покойник»), и на «Фабрике звезд», и среди анимации. В этом я еще раз убедился, поставив диск с «Video Girl Ai». Это настоящее.
Frozen Flower (Episode 6):
Застывший цветок
В моих прерванных снах
Мне дорог цветок, неподвластный времени.
Мои чувства застыли в вечности.
Слабый аромат того цветка, это …
Воспоминания, которые блекнут.
Даже если время остановить,
Твой голос, твой смех ты уносишь с собой навсегда.
Замерло всё,
Даже день, который еще приходит,
Здесь, в этом месте, отрезанном от света.
Цветок в кольце моих простертых рук, это …
Память о моей разбитой мечте.
Если я и могла бы что-то забыть,
Осколки стекла все еще ранят
…